21日上午，中银花园地下室，记者发现：中银花园一年多前启动中水回用示范工程时，用来直观显示处理后水质状况的那个鱼缸还在，十几条鱼儿在色泽清亮的水中欢快地游来游去。

中海物业中银花园管理处主任翁志刚告诉记者：鱼缸里用的一直都是处理后的中水，鱼还是当年放养的鱼儿。

    “你看，水质还是一样清澈。”他自豪地说，“这里每天可以把500吨的生活用水都处理成能养金鱼的中水。并且，中水处理系统投入运营一年多来，水质十分稳定，管理处没有接到一宗居民对于中水气味、色泽的投诉。”

    中银花园是我市首家中水示范工程项目，也是华南地区首家启用中水系统的生活小区，主要对马桶水之外的洗浴水、洗衣水、洗菜水等生活废水进行处理，处理后的中水主要用于冲厕、冲洗路面、绿化等，目前每天实际处理量200多吨，一年节水约6万吨，如果达到其日处理500吨的规模，一年即可节水约18万吨。

    “根据深圳市水资源综合规划，到2010年，我市城市需水量将达到21.0亿立方米。而深圳本地水源自给率只有30％左右，如何更好地开发利用中水、雨水、海水和污水回用等非传统水资源，对于化解深圳目前面临的水资源瓶颈，提升深圳用水安全保障至关重要。”市水务局局长蒋尊玉告诉记者，“要破解深圳城市社会发展所面临的水资源瓶颈，就要在加减法上做文章。加法就是通过引水、新建扩建‘水缸’等水利工程增加引水量和调蓄能力，减法就是要积极推进节水，并进行中水利用、污水回用、海水利用等非传统水资源开发，达到减原水的目的。”