城区污水处理率达92% 再生水回用率达50%

　　 北京市政府高度重视水污染治理和污水资源化工作，10多年来，北京市投入约100多亿元人民币用于水污染治理和水环境改善，进行了大规模的排水设施和再生水设施建设，通惠河、坝河、清河、凉水河水系的水污染治理取得成效，城区水环境得到改善。

　　2007年，北京市区处理污水8亿立方米，污水处理率达92%；再生水回用量4.8亿立方米，再生水回用率达50%，提前实现了绿色奥运水环境治理目标。

　　加大污水厂建设

　　 1990年至2000年，北京市建成了北小河、高碑店、方庄3座污水处理厂，日污水处理能力达108万立方米，城区污水处理率达到40％。2001年至2006年，北京市以奥运为契机，加快改善城市水环境，新建成6座污水处理厂,城区污水处理能力达250万立方米/日。城区通惠河、坝河、清河、凉水河4条主要水系水污染状况得到有效控制，城区水环境取得明显改善。2008年，按照北京市政府的要求，污水处理厂全面升级改造，加装臭氧装置，将出水水质提高到环境景观用水的标准。

　　扩大再生水回用

　　 为完成再生水回用率50%的奥运水环境目标，北京市投资十几亿元建设再生水回用设施。截至2007年底，排水集团负责建成再生水厂4座、再生水泵站2座，铺设管线460公里，日供水能力达96万立方米。

　　 目前，北京市排水集团采用先进的MBR和反渗透处理工艺建设的北小河再生水厂主体工程已经完成，进入设备调试阶段。4月16日，北小河污水处理厂改扩建工程的核心部分——日供水1万立方米的RO反渗透膜池向奥运主体育场“鸟巢”试供水1250立方米，目前该系统已累计供水5000立方米，这标志着该厂反渗透工艺试运行成功。再生水厂整体工程于5月完工，每日将有1万立方米的高品质再生水注入奥运中心区。

　　 北小河再生水厂日生产规模6万立方米，核心是建设MBR膜生物池和RO反渗透膜池。MBR膜生物池具有超高过滤性能，可大大提高出水指标，使固体悬浮物的去除率接近100％，氮磷等富营养物质去除率也较高。MBR膜生物池每天生产再生水6万立方米，主要用于园林绿化、市政杂用和景观补充用水。