一包包臭烘烘的垃圾，经过收集、运输，再到清洁站、转运站分拣出纸张、塑料、金属，最后送进堆肥厂、填埋厂变成农家肥和沼气。变废为宝、控制污染，一条科学化的生活垃圾处理“流水线”正在构建北京现代化的垃圾治理体系。

    清晨，一辆辆装满垃圾的三轮车驶进大栅栏煤市街密闭清洁站，工作人员随即将垃圾投进上料机料斗，轻按电钮，料斗慢慢提升，“哗”地一声，垃圾倒进了巨大的分选机。随着分选机的转动，30秒的功夫，瓜果皮核等厨余垃圾通过可腐有机物出口送入垃圾箱，用于下一步堆肥，纸张、塑料袋则由风送风选系统输送到打包机回收利用。

    作为社区垃圾分类减量试点，宣武区市政管委有关负责人介绍说，自今年8月至12月初，煤市街清洁站已处理生活垃圾2500多吨，80％的废旧塑料和瓜果皮核在处理后，进行了资源再利用，只有20％的垃圾送去填埋，运输量也减少了510车次。“进行分类减量处理后，社区清洁站成了一个新型的分类处理中心，从源头上就开始对垃圾进行分类。”像这样的清洁站，明年在宣武区还要建设6到8座。据估算，未来，20座装有生活垃圾分类减量系统的清洁站就可完成现在宣武全区36座老式清洁站的工作量。    

    与煤市街日处理20吨垃圾量相比，小武基垃圾转运站更像是一个“巨无霸”。每天，来自崇文区和朝阳区南部的生活垃圾都会运到这里进行分拣和转运。小武基日处理量达到1000吨，以载重3吨的垃圾车计算，每天要销纳300多车次的垃圾。一辆垃圾车进入转运站后，首先进行称重，这是为了掌握垃圾的增长速度和垃圾成分的变化。随后，车开上长长的引桥，将全部垃圾倒入卸料仓中。通过卸料仓底部的传送带，垃圾进入筛分车间。在两条并行的400米分选传送线上，所有垃圾都要经历一次分类"旅行"。