西雅图利用欧特克解决方案设计城市排水系统

时间：2011-04-26 来源：eNet硅谷动力 作者：

“地气升为云，天气降为雨”，智慧的中国古人指出雨水的来源与归宿——落地之后的降雨按照自然通路各行其道：一定比例的蒸发、蒸腾，以“地之气”补充“天之气”，为日后的降雨作好储备；一定比例的入渗，使地下水得以不断补充更新；一定比例的径流，为河流的畅通补充水源。

但是在城市的水泥森林中，这些通路却被阻断了：成片的不透水地面打破了自然水循环应有的蒸发、径流、入渗比例，降雨中的80%到90%都变成了径流，雨水从此找不到“回家”的路。当雨水流过柏油路面、沥青屋顶和停车场时，这些硬质表面的灰尘、油污和农药会随着雨水一起流入城市的自然水域系统。城市雨水径流危害之大，主要是由于水流所携带的污染物不仅影响了水质本身，而且也给植被和野生动物带来负面作用。

以美国西海岸的西雅图市为例：它是波音公司的总部、星巴克的老家。因其每年长达7个月的时间属于雨季，因此西雅图就拥有了“雨城”的别名。同时，城市雨水径流就给西雅图的管理者们带来许多烦恼和挑战。

重任在肩：为雨水铺就归家之路

改善西雅图的排水设施，有效减少径流，为城市雨水铺就一条归家之路，这项重任落在了西雅图公用事业局（SPU）的肩上。

一百多年来，SPU负责管理西雅图的给排水和排污设施，并为此设计了大量道路、桥梁、水道、海堤、下水道和排水系统，从而帮助西雅图成为全美最大、最有活力的城市之一。

西雅图公用事业局技术资源部，西雅图市土木工程专家Chang-Chi Hwang说：“我们迫切需要一套可持续的雨水管理系统，以满足市民对改进街道、人行道和当地排水系统提出的要求，同时对环境产生积极影响。”