联合国最新报告呼吁重视供水危机

时间：2007-03-21 来源： 作者：

    联合国星期三在最新发表的“世界水资源开发报告”中发出警告，鉴于许多发展中国家和地区的供水资源日趋匮乏，全球范围内的供水危机将在未来几年里达到前所未有的水平。这份首次在联合国系统内评估全球水资源状况的报告说，人口增长、环境污染、以及可预期的气候变化将导致水资源的减少进一步加剧。位于加拿大的联合国大学水利学院的戴利博士在谈到这份报告时认为，人们应该清醒地意识到水资源日益枯竭已经成为全世界范围内普遍存在的严重危机之一。

       cut 1－Dailey：“The breadth of the problems relating to supply of water, poverty eradication, health,... 这场危机涉及领域十分广泛，它同供水资源、消除贫困。医疗保健、农业发展、环境破坏 、城市建设、工业和污染、以及自然灾害等息息相关。如果处理不善，所有这些领域无疑都可以成为一场严重供水危机的诱发因素。”

    这份在3月16日“第三届水资源论坛大会”召开之前发表的最新报告指出，目前全世界大约有百分之20的人口无法获得洁净饮水，每年有220万人死于与污水或恶劣卫生条件相关的疾病。此外，到2050年年底，全世界90亿总人口当中的大约70亿将有可能面临用水短缺。报告还对180个国家和地区的水资源丰富状况作出了排名，其中格陵兰岛、美国的阿拉斯加州和法属圭亚那分别占居了前三位，中国以平均每人每年拥有近两千两百六十立方米用水的统计数字排在了第128位。针对大部分非洲和中东国家排名靠后、并因水资源匮乏而严重影响经济发展的现象，联合国大学水利学院的戴利博士表示，人们应该从根本上意识到由供水短缺所带来的经济问题，并认真采取切实行动来解决问题。

      cut 2－Dailey：“At the core, however, is a lack of political will, a lack of broad citizen understanding... 目前问题的症结在于缺乏政治意愿，同时国际社会也缺乏对供水危机所造成的广泛影响的认识。解决用水短缺需要人们重视各国的施政问题，需要政府领导人树立强烈的政治决心。”

    与此同时，这份刚刚发表的水资源评估报告表示，水利发电是广泛运用的再生能源，并在2001年的全球发电量中占百分之19。报告特别指出，拉丁美洲、印度和中国在水利发电领域仍然拥有巨大的潜力。联合国大学水利学院的戴利博士认为，联合国最新发表的这份水资源开发报告旨在呼吁人们高度重视水资源问题在未来发展中有可能对全人类构成的严重威胁。

       cut3－Dailey：“The issue of leadership, political leadership around the world must address this...这份报告希望传达这样一个信息，即世界各国领导人必须较以往更加投入地解决水资源问题，而全世界人民则应该意识到我们所面临的供水危机所带来的巨大挑战。此外，广大民众必须向各自政府施加压力，敦促他们采取必要的政治和经济手段来帮助化解这场危机。毫无疑问，这的的确确是一场危机，但并非不可根治的一场危机。”