水、环境与安全

时间：2007-03-21 来源： 作者：

    联合国发表的世界水发展报告估算，近去年一年，世界范围内就有两百二十万人死于与水相关的疾病。由于全球气候变暖，到本世纪中页，将有20到70亿人口受到水资源缺乏的影响。水发展报告强调指出水资源危机在很大程度上并非是自然因素，而是由于人类对于水资源管理不善造成。这个周末，来自各国政府的代表以及水资源专家聚会中亚国家塔吉克斯坦首都杜尚别，集中讨论如何应对与水有关的威胁。联合国副秘书长乔杜里代表安南秘书长出席了这次论坛。他阐述了召开本次论坛的意义：

       cut 1-Chowdhury：“This forum is being organized in the context of observance of international year of fresh water, which is 2003...杜尚别水论坛是在2003年国际淡水年的大背景下召开的。 联大采纳塔吉克斯坦政府的倡议，将今年定为国际淡水年的同时，也决定在塔吉克斯坦召开一次国际水论坛，以提高全社会对水问题的重视。去年在约翰内斯堡可持续发展首脑大会上，如何实现水资源的可持续利用和发展也是峰会的一个重要议题。水问题一直是联合国最关注的问题之一。”

    乔杜里说，水资源短缺是我们这一时代面对的一个迫切的挑战。全球范围内，12亿人口没有安全的饮用水，24亿人口没有清洁的卫生设施。每一年，超过两百万儿童死于与水有关的疾病。乔杜里说，安南秘书长委托他向论坛转达的信息之一就是，水对人类的生存和发展至关重要：

       cut 2- Chowdhury：“Water is an absolutely essential element for human activity, that's why availability of water...水，毫无疑问是人类活动的一个主要元素。普通人的日常生活，工业生产，哪一项可以离得开水呢？有人曾经这么说过，将来水要比石油更重要。我认为这毫不夸张。现在开始采取措施预防水危机，还为时不晚，再不行动将后患无穷。”

    事实上，会议选址塔吉克斯坦并非偶然。一段时期以来，中亚地区水资源缺乏的问题是全球的一个缩影。就拿曾是世界第四大湖泊的咸海来说，由于生态环境恶化，裸露在湖床上的盐和有毒的沙子被大风刮起，使得周边40万平方公里土地变为有毒的荒地。而位于乌兹别克斯坦和土库曼斯坦交界处、流向咸海的阿木达里亚河附近的居民中，患肺结核和其他病症的人数与日俱增。近年来，专家们多次开会研究拯救咸海。此次国际水论坛大会也将再度就此进行讨论。乔杜里表示，水资源对于贫穷国家的发展尤为重要：

       cut 3- Chowdhury：“In terms of the needs of the poorest countries in the world, the least developed countries... 谈到世界上最不发达的国家的需要，我认为水应该被给予突出的地位。当有些地方的人挥霍浪费水的同时，在世界上另外一些地方，成千上万的人由于没有清洁的饮用水、基本的健康保健而死去。充足的水是我们与贫穷、饥饿和疾病做斗争的一个有力武器。”