1
前言
村镇污水是造成我国区域性水污染的主要原因之一，也是当前我国社会主义新农村建设的制约因素之一。村镇污染排放量较大，而水处理设施严重滞后，没有完整的排水系统，生活污水未经处理由明渠、暗沟直接排入河道；没有正规的垃圾处理场，生活垃圾、作物秸秆等随意抛弃在河塘和低洼地，造成水体污染；农村畜禽水产养殖、农药及化肥等造成的水源污染对村镇饮用水安全和居民生存环境构成严重威胁。
目前，我国有8亿人口居住在农村，随着全面建设小康社会，小城镇建设将得到很快发展。据预测，到2010年，全国设市城市将由原有的640多个逐步增加到1200个左右，建制镇达到2.5万～3万个，全国村镇自来水普及率达到65%。显然，我国小城镇污水集中处理设施建设将呈现高速增长的态势。
国家提出至2010年我国污水处理率要达到40%，因此，未来一段时间内我国将会集中在小城镇建设一大批污水处理厂，这些污水处理厂的规模，小的只有几十吨/日，大的也只有几万吨/日，在规模上和大型污水处理厂相差较大，而且，由于小城镇在经济发展水平、排水体制和基础设施等多方面与大中城市有很大不同，所以大型污水处理厂的建设经验只有借鉴意义，不可能也不应该把大中城市的污水治理工艺、工艺设备等搬用到小城镇污水处理厂中去，因此探索经济实用的适于小城镇的污水处理工艺是摆在我们面前的一个新课题。
2
村镇污水处理新工艺——CWSBR工艺
恒水位SBR—CWSBR工艺是德国GAA公司研究开发的一项污水处理专利技术。该技术针对现行SBR工艺的不足，采用恒水位的运行方式和滗水设备对SBR工艺进行改造，利用可以往复移动的柔性水帆将反应池分为变体积的三部分，并使用恒水位滗水器进行滗水，使常规SBR工艺的变水位、间歇进水、间歇出水运行，改为单池恒水位、连续进水、连续出水运行。
CWSBR在克服了传统SBR工艺上述不足的同时，又保持了传统SBR工艺工艺简单、能抑制污泥膨胀、处理效果好等技术优点，是最新、最纯粹的SBR污水处理技术，同时结合中国小城镇污水处理的实际情况对其进行设备国产化和技术改良，使该工艺更适合中国小城镇的污水处理。
CWSBR工艺采用独特的运行方式和滗水设备，通过柔性水帆的往复运动，调节反应池三个区域的体积，保持池内液面不变，在CWSBR单池内连续进水、连续出水，周期性的完成SBR工艺的充水/搅拌、曝气、沉淀、滗水的全过程。使用恒水位滗水器进行滗水。CWSBR工艺示意图详见下图1：
1.进水
2.控制区 3.水帆
4.反应区
5.水帆工作区
6.平衡区
7.出水
8.搅拌器 9.给水泵
10.曝气系统
11.剩余污泥泵
12.排水泵
13.空气管
14.走道
图1
CWSBR工艺示意图
柔性水帆将反应池分为独立的可变容积的三部分：控制区、反应区、平衡区。经过预处理的污水首先进入控制区，控制区容积逐渐增大，反应区容积保持不变，平衡区容积逐渐变小；在控制区容积达到一定程度后，控制区的污水由泵送至反应区，控制区容积逐渐变小，
反应区容积变大，平衡区容积仍然变小；污水进入反应区后进行搅拌、曝气、沉淀处理在这个过程中控制区容积逐渐变大，反应区容积保持不变，平衡区容积持续变小；污水经反应区处理后，由排水泵将上层清水送至平衡区，控制区容积继续变大，反应区容积开始变小，平衡区容积开始变大；经过最终处理的清水由平衡区排出。整个处理过程中，通过柔性水帆的往复运动，使反应池三个区域的容积发生变化，从而使反应池连续进水，连续出水，同时保持反应池的三个区域保持水面恒定不变。
由于反应过程中，反应池水面保持恒定不变，CWSBR采用恒水位滗水器进行滗水。滗水器永远在最高水面进行滗水，不会扰动下层污泥，防止了跑泥现象的发生，显著提高了出水效果，在设计出水CODcr值为50mg/l的情况下，实际出水CODcr值可达到12mg/l。
CWSBR技术于2001年6月在德国的Bünsdorf地区得到应用，用于旧污水厂的改造工程，处理量为280m3/d。污水厂改造后运行平稳，出水水质达到德国国家规范要求。现在CWSBR技术已经在如下地区得到应用：
表1．CWSBR技术业绩表
